Diccionario

Dışlamak Excluir

Dahil etmek Incluir

Sınırlamak Limitar / Restringir

Tanımlamak Definir

Kararlaştırmak Acordar / Decidir juntos

Tespit etmek / Saptamak Detectar / Constatar

Öngörmek Prever / Anticipar

Tahmin etmek Estimar / Predecir

Hak etmek Merecer

Elde etmek Conseguir / Obtener / Lograr

Yitirmek Perder (definitivamente)

Sığınmak Refugiarse

Barındırmak Albergar / Contener

Beslemek Alimentar / Nutrir

Yetiştirmek Cultivar / Criar

Eğitmek Educar / Entrenar

Alıştırmak Acostumbrar

Uyarmak Advertir / Avisar

Fark etmek Darse cuenta / Notar

Algılamak Percibir

Kavramak Comprender / Agarrar

Şikayet etmek Quejarse

İtiraz etmek Objetar / Protestar

Katlanmak Soportar / Aguantar

Dayanmak Resistir / Basarse en

Kaydetmek Registrar / Guardar

Üstlenmek Asumir / Encargarse

Endişelenmek Preocuparse (inquietarse)

Endişelenme! = ¡No te preocupes! Por algo: -den / için endişelenmek (senin için endişelendim). Endişeli = preocupado.

Hoşlanmak Encontrar agradable / Sentir atracción (por alguien)

Rige ablativo: -den hoşlanmak. Senden hoşlanıyorum = Me gustas. Algo más suave que sevmek.

Açıklamak Explicar (aclarar) / Hacer público

Explicar aclarando o hacer público: durumu açıklamak. Açıklama = explicación, declaración. Anlatmak = contar.

Delirmek Enloquecer

Muy coloquial: «Delirdin mi?» = ¿Te volviste loco? «Delirmiş olmalısın» = debes de estar loco.

Akmak Fluir / Correr (un líquido)

Para líquidos: «Nehir akıyor»; «Burnum akıyor» = me gotea la nariz; «kan akıyor» = está sangrando.

Yükselmek Elevarse / Subir (ascender)

Subir de nivel o altura: fiyatlar yükseliyor, ateşi yükseldi. Intransitivo; 'subir algo' es yükseltmek.

Dağıtmak Repartir / Distribuir

Repartir y también desordenar o dispersar: odayı dağıtmak. Kafa dağıtmak = despejarse; coloquial dağıtmak = desmadrarse.

Kararlı Decidido / Resuelto

Kararsız Indeciso

İnatçı Obstinado / Terco

Duyarlı Sensible / Concienciado

Duyarsız Insensible / Apático

Yaratıcı Creativo

Titiz Meticuloso / Detallista

Bencil Egoísta

Paylaşımcı Solidario / Generoso

Alçakgönüllü Humilde

Kibirli Arrogante / Soberbio

Gözüpek Audaz / Atrevido

Tedbirli Cauteloso / Precavido

Sorumsuz Irresponsable

Güvenilir Confiable / De confianza