Diccionario

Yaya geçidi Paso de peatones

Üst geçit Paso elevado

Trafik ışığı Semáforo

Çıkmaz sokak Calle sin salida

Tek yön Calle de un solo sentido

Tarihi yarımada Península histórica

Müze kartı Tarjeta o pase de museos

Hediyelik eşya Recuerdo / Souvenir

Yerel pazar Mercado local

Sokak satıcısı Vendedor callejero

Seyyar satıcı Vendedor ambulante

Alışveriş caddesi Calle comercial

Pasaj Pasaje / Galería

Tarihi doku Tejido histórico (de una ciudad) / Encanto histórico

Mimari yapı Estructura arquitectónica

Gökdelen Rascacielos

İş merkezi Centro de negocios

Sanayi bölgesi Zona industrial

Konut alanı Zona residencial

Köy meydanı Plaza del pueblo

Taş ev Casa de piedra

Doğal güzellik Belleza natural

Manzara izlemek Observar el paisaje

Gün batımı Atardecer

Gün doğumu Amanecer

Deniz kenarı Costa / Orilla del mar

Göl kıyısı Orilla del lago

Dere Arroyo

Tekne Bote / Barca

Más pequeña que gemi (barco): balıkçı teknesi = barca de pesca.

Hız Velocidad

Hızla = rápidamente; hız sınırı = límite de velocidad. Adjetivo: hızlı.

Kamyon Camión

Direksiyon Volante

«Direksiyona geçmek» = ponerse al volante; «direksiyon sınavı» = examen práctico de conducir. El timón de un barco es dümen.

Yön Dirección / Sentido

Dirección y también aspecto: «doğru yönde» = en la dirección correcta; «güçlü yönler» = puntos fuertes.

Tekerlek / Teker Rueda

«teker teker» = uno por uno.

Ziyaret Visita

«Ziyaret etmek» = visitar (con acusativo): «Anneannemi ziyaret ettim». «Ziyaretçi» = visitante.

Bavul / Valiz Maleta

Maleta: «bavul hazırlamak» = hacer la maleta. «Bavul» suele ser la grande o el baúl; «valiz», la maleta de viaje. «Bavulunu topla» = haz tus maletas (y vete)

Macera Aventura

maceraperest = aventurero.

Çadır Tienda de campaña

«Çadır kurmak» = armar la tienda (de campaña); «sirk çadırı» = carpa de circo.

Ray Riel / Raíl (del tren)

Raydan çıkmak = descarrilar; rayına oturmak = volver a su cauce (fig.).

Tur Tour / Vuelta

Recorrido turístico, vuelta (carrera) o ronda: «şehir turu», «ilk tur», «bir tur atmak».

Geçit Paso (de montaña) / Pasadizo

Paso (de montaña, frontera) o pasadizo; en ficción, portal. «Geçit töreni» = desfile. Compuestos: üst/alt geçit, yaya geçidi.

Han Posada

Posada histórica o caravasar; hoy también edificio de oficinas/tiendas («iş hanı»). Como título: kan («Cengiz Han»).

Helikopter Helicóptero

Motel Motel

Alojamiento de carretera: «yol kenarında bir motel» = un motel al borde del camino.

Karavan Caravana

Casa rodante o autocaravana: «karavanla tatil» = vacaciones en caravana.

Pist Pista (de aterrizaje, de baile)

Uçak pisti = pista de aterrizaje; dans pisti = pista de baile; kayak pisti = pista de esquí. La pista de una investigación es ipucu.

Güverte Cubierta (de un barco)

Güvertede = en cubierta; herkes güverteye! = ¡todos a cubierta!; alt güverte = cubierta inferior.

Üretkenlik Productividad