Melete.
Gramática

A2 · Guía de gramática

Comparar: daha, kadar y en

El turco construye comparaciones con partículas y casos, no cambiando la terminación del adjetivo. Distingue grado mayor, igualdad y el elemento que ocupa el grado máximo.

Para consultar

Tablas de referencia

Üç karşılaştırma kalıbı

İşlevYapıÖrnek
ÜstünlükX-DAn daha + sıfatBu otel ötekinden daha ucuz.
EşitlikX kadar + sıfatEce benim kadar hızlı.
En üstün dereceen + sıfatEn ucuz bilet sabahki.

Guía de gramática

Cómo funciona

Pon el elemento de comparación en ablativo (-DAn), después daha y el adjetivo: Bu otel ötekinden daha ucuz («este hotel es más barato que el otro»). La terminación cambia por armonía y por sordez: evden, okuldan, şehirden. Puedes omitir el término si ya se entiende.

En contexto

Paso a paso

Ankara İstanbul’dan daha sakin.

Ankara es más tranquila que Estambul.

Ankaraelemento comparado: Ankara
İstanbul-danpunto de comparación + ablativo «que/de Estambul»
dahamarca el grado comparativo: más
sakinadjetivo: tranquila; no concuerda

Para consultar

Excepciones y matices

  • No agregues una terminación comparativa al adjetivo: daha güzel, no “güzeler”. Para comparar A con B, B suele llevar ablativo; kadar expresa igualdad y en el máximo grado. Un ablativo también puede indicar origen, así que el contexto decide su lectura.

En contexto

Ejemplos

Bu otel ötekinden daha ucuz.Este hotel es más barato que el otro.
Ece benim kadar hızlı.Ece es tan rápida como yo.
En ucuz bilet sabahki.El boleto más barato es el de la mañana.

Ponlo en práctica

Los retos y ejercicios se centran en este tema.