B1 · Guía de gramática
Pasado de información recibida (-miş)
El pasado en -miş/-mış/-muş/-müş presenta un hecho como conocido por indicios, inferido o transmitido por otra persona. La elección marca cómo conoce el hablante el hecho, no solo cuándo ocurrió.
Para consultar
Tablas de referencia
Contraste de perspectiva
| Forma | Uso frecuente | Ejemplo |
|---|---|---|
| -di | Afirmación directa | Ali geldi. |
| -miş | Inferencia o información recibida | Ali gelmiş. |
Guía de gramática
Cómo funciona
Usa -di para un hecho que afirmas directamente. Usa -miş si lo deduces, lo descubres al verlo o lo repites como información recibida: Ali gelmiş puede significar que te han dicho que Ali llegó o que acabas de notar que está aquí.
En contexto
Paso a paso
Para consultar
Excepciones y matices
- No equivale siempre a «según dicen»: también expresa una conclusión basada en algo que el hablante ve o acaba de descubrir. El contexto y la entonación aclaran la lectura.
En contexto