Diccionario

Amir / Şef Jefe (de policía, de bomberos…)

Superior jerárquico: «amirim» = mi jefe, mi superior; «emniyet amiri» = comisario de policía. «Şef» se usa más en oficinas y cocinas.

Papel Dólar (coloquial) / Lana

Argot: billete, dinero: «Adamın bir sürü papeli var» = el tipo tiene un montón de billetes. Con número es una unidad de la moneda que sea: «yüz papel» = cien (liras, dólares…).

Personel / Kadro Personal / Plantilla (de una empresa)

Personel = el personal (personel girişi = entrada de personal); kadro = el equipo fijo, el personal de planta (kadroya girmek = conseguir un puesto fijo).

Teslimat Envío

La entrega de mercancía o de un pedido. Entregar = teslim etmek.

İnşaat Construcción (obras)

La construcción como actividad y como obra: inşaat işçisi = obrero de la construcción; inşaat halinde = en construcción; inşaat alanı / şantiye = obra.

İndirim Descuento

«İndirimde» = en rebaja; «yüzde elli indirim» = 50 % de descuento; «indirim yapmak» = hacer descuento.

Çaylak Novato / Novata

Novato, principiante, a veces con un toque burlón: «çaylak polis» = policía novato. Es también el milano negro, un ave.

Şehir / Kent Ciudad

Kent es sinónimo más formal o literario (kentsel = urbano).

Ülke País

Köy Pueblo / Aldea

Mahalle Barrio / Vecindario

Cadde Avenida

Meydan Plaza

Yol Camino / Carretera

Köprü Puente

Park Parque

Bina Edificio

Adres Dirección

Harita Mapa

Ulaşım Transporte

Araba / Otomobil Carro / Auto / Coche

Otobüs Autobús

Tren Tren

Metro Metro

Tramvay Tranvía

Taksi Taxi

Uçak Avión

Gemi Barco

Bisiklet Bicicleta

Motosiklet Motocicleta / Moto

Bilet Boleto / Billete

İstasyon Estación

Havalimanı / Havaalanı Aeropuerto

Durak Parada (de bus)

Liman Puerto

Trafik Tráfico

Kaza Accidente

Otel Hotel

Müze Museo

Sinema Cine

Tiyatro Teatro

Postane Correos

Karakol Comisaría de policía

Cami Mezquita

Kilise Iglesia

Mağaza Tienda

Alışveriş merkezi Centro comercial

Berber / Kuaför Peluquería