Diccionario

Hafta içi Días laborables

Noel Navidad

Navidad cristiana; «Noel Baba» = Papá Noel. En Turquía la fiesta laica es Año Nuevo (yılbaşı).

Paskalya Pascua (de Resurrección)

Siempre con mayúscula. «Paskalya yumurtası» = huevo de Pascua; «Paskalya tavşanı» = conejo de Pascua; la Pascua judía es Fısıh.

Ocak Enero

Şubat Febrero

Mart Marzo

Nisan Abril

Mayıs Mayo

Haziran Junio

Temmuz Julio

Ağustos Agosto

Eylül Septiembre

Ekim Octubre

Kasım Noviembre

Aralık Diciembre

İlkbahar / Bahar Primavera

Al hablar se dice más bahar: bahar geldi = llegó la primavera; bahar temizliği = limpieza a fondo.

Yaz Verano

Sonbahar Otoño

Kış Invierno

Mevsim Estación del año

Merhaba Hola

Saludo estándar neutro

Selam Hola / Buenas

Más informal, entre amigos

Günaydın Buenos días

Usado por la mañana

İyi akşamlar Buenas tardes / noches

Usado a partir de las 6:00 PM

İyi geceler Buenas noches

Antes de dormir o despedirse tarde

Hoş geldiniz Bienvenido / Bienvenidos

Saludo a quien llega; formal o plural (a una persona en confianza: «Hoş geldin»).

Hoş bulduk Gracias (por la bienvenida)

Respuesta estándar a Hoş geldiniz

Nasılsınız? ¿Cómo está usted?

Formal / Plural

Nasılsın? ¿Cómo estás?

Informal

İyiyim, teşekkür ederim Estoy bien, gracias

Respuesta estándar

Sen nasılsın? ¿Y tú qué tal?

Devolución de la pregunta

Teşekkürler Gracias

Informal / Amigable

Sağ ol Gracias (informal)

Muy común e informal

Bir şey değil De nada

Respuesta común a un agradecimiento

Rica ederim De nada / No hay de qué

Más cortés y formal

Lütfen Por favor

Para pedir algo

Pardon Perdón / Disculpe

Para llamar la atención o disculparse levemente

Özür dilerim Lo siento / Pido disculpas

Para disculpas sinceras y serias

Görüşmek üzere Hasta la vista / Nos vemos

Despedida común

Görüşürüz Nos vemos

Informal

Hoşça kal Adiós (lo dice quien se va)

Lo dice el que se va al que se queda

Güle güle Adiós (lo dice quien se queda)

Lo dice el que se queda al que se va

Afiyet olsun Buen provecho

Antes o durante la comida

Çok yaşa Jesús / Salud

Después de que alguien estornuda

Sen de gör Gracias, e igualmente

Respuesta a Çok yaşa

Kolay gelsin Ánimo con el trabajo / Que te sea leve

Se dice a alguien que está trabajando o estudiando

Geçmiş olsun Que te mejores / Que pase pronto

A alguien que está enfermo o pasando por algo malo