Diccionario

Bilgiç / Ukala Sabelotodo

Ukala es coloquial y más burlón: «Ukalalık etme!» = ¡no te hagas el sabelotodo!; «ukala ukala konuşmak» = hablar con aires de sabelotodo. Bilgiç suena algo más neutro.

Tahammüllü Resistente / Tolerante / Paciente

Tezcanlı Impaciente / Inquieto

Rekabetçi Competitivo

Vefakâr Fiel / Leal

Emin Seguro / Confiable

Doğru sözlü Sincero / Veraz

Hilekâr Tramposo / Embustero

Riyakâr Hipócrita / Falso / Doble cara

Merhametli Compasivo / Piadoso

Acımasız / Zalim Cruel / Despiadado

Sinónimos: acımasız es el más común; «zalim» es más literario o político, e implica tiranía: «zalim bir kral» = un rey tirano; también se usa como sustantivo («el tirano»).

Gayretli Esmerado / Diligente

Uyuşuk Apático / Lánguido / Lento

Yürekli Valeroso / Intrépido

Pısırık Pusilánime / Apocado

Görgülü Educado / De buenos modales

Görgüsüz Maleducado / Inculto / Rudo

Kafalı Inteligente / Astuto

Ahmak Necio / Memo / Bobo

Eğlenceli Divertido / Grato

Pasaklı Desaliñado / Dejado / Sucio

Varlıklı Acomodado / Pudiente

Muhtaç Necesitado / Indigente

Müsrif Pródigo / Gastador

Hasis Mezquino / Tacaño

Şen şakrak Muy alegre / Alborozado

Bedbin Pesimista / Melancólico

Nikbin Optimista

Şüpheci Escéptico

Kendinden emin Seguro de sí

Sıkılgan Tímido / Apocado

Halim selim Apacible / Manso / Pacífico

Barut gibi Irascible / Explosivo

Hassas Sensible / Delicado

Kayıtsız Indiferente / Apático

Azimli Perseverante / Decidido

Mütereddit Dudoso / Vacilante

Mesuliyet sahibi Responsable

Gamsız Despreocupado / Sin apuros

Müteyakkız Alerta / Vigilante

Dalgın Despistado / Distraído / Abstraído

Beceriksiz Incompetente / Inhábil

Eli yatkın Habilidoso (para manualidades)

Hakşinas Justo / Amante de la justicia

Taraflı Parcial / Sesgado

Yapay Artificial / Fingido

Dik kafalı Obstinado / Cabezota

Geçimli Fácil de tratar / Llevadero