Diccionario

Pul biriktirmek Coleccionar sellos

Kitap okumak Leer libros

Günlük tutmak Escribir un diario

El sanatları Manualidades

Dikiş dikmek Coser

Yemek yapmak Cocinar

Pasta süslemek Decorar pasteles

Tiyatro kulübü Club de teatro

Müzik grubu Banda de música / Grupo

Dans kursu Clase de baile

Gönüllü çalışma Trabajo voluntario

Sosyal etkinlik Evento social

İzci Explorador / Boy scout

Kamp ateşi Fogata

Uyku tulumu Saco de dormir

Çadır kurmak Montar una tienda de campaña

Sırt çantası Mochila

Doğa fotoğrafçılığı Fotografía de naturaleza

Şehir turu Tour por la ciudad

Müze gezisi Visita al museo

Piknik yapmak Hacer un picnic

Mangal yakmak Hacer una barbacoa / asado

Uçurtma uçurmak Volar una cometa

Hamak Hamaca

Kafa dinlemek Despejar la mente / Desconectar

Zaman öldürmek Matar el tiempo

Parti Fiesta

Fiesta: partiye gitmek (ir a la fiesta). También partido político (siyasi parti).

Top Pelota / Balón

Pelota de juego. También 'cañón' (top atışı). Topla = con la pelota (o de toplamak).

Avlanmak / Avlamak Cazar

Avlamak = cazar algo (geyik avlamak = cazar ciervos); avlanmak = ir de caza, sin objeto. Av = la caza; avcı = cazador.

Av Caza

Caza y también la presa: «ava çıkmak» = ir de caza; «avcı» = cazador.

Avcı Cazador

av (caza) + -cı. Figurado: vampir avcısı = cazavampiros.

Kazanan Ganador

Es el participio de «kazanmak» (ganar): «kazanan takım» = el equipo ganador; «Kazanan sensin!» = ¡has ganado tú!

Yarış Carrera (de velocidad)

Yarışmak = competir; yarışma = concurso.

Balo Baile de graduación / Baile

Mezuniyet balosu = baile de graduación (prom); baloya gitmek = ir al baile.

Saha Cancha / Campo (de juego)

Cancha de deporte (futbol sahası) y también 'el terreno' en el trabajo: sahada = sobre el terreno.

Golf Golf

Golf oynamak = jugar al golf; golf sahası = campo de golf.

Hokey Hockey

«Buz hokeyi» = hockey sobre hielo; «çim hokeyi» = hockey sobre césped.

Ninja Ninja

«Ninja gibi» = como un ninja (sigiloso y ágil). Plural: ninjalar.

Yoga Yoga

«Yoga yapmak» = hacer yoga; «yoga minderi» = tapete de yoga.

Ring Cuadrilátero / Ring (de boxeo)

Cuadrilátero de boxeo o lucha: «ringe çıkmak» = subir al ring. En ciudades turcas, «ring seferi» es el autobús circular (p. ej. en un campus).

Bovling Bolos / Bowling

Bolos / bowling; también se escribe «bowling». «Bovling oynamak» = jugar a los bolos; «bovling salonu» = bolera.

Kaynatmak Hervir

Kızartmak Freír

Fırınlamak Hornear

Sotelemek Saltear

Doğramak Picar / Trocear

Çırpmak Batir

Yoğurmak Amasar

Baharatlamak Condimentar / Sazonar