Melete.
Gramática

B2 · Guía de gramática

Concesión (-mesine rağmen)

Las construcciones concesivas presentan un obstáculo que no impide el resultado: «aunque…». En turco son frecuentes -se de/-sa da, rağmen y halde.

Para consultar

Tablas de referencia

Contraste y uso

FormaEjemplo / contraste
Patrón principalyağsa da = aunque / incluso si llueve
Forma relacionadayağmura rağmen = a pesar de la lluvia

Guía de gramática

Cómo funciona

Añade de/da después de la forma condicional: Yağmur yağsa da çıkacağız («aunque llueva, saldremos»). La partícula de se escribe separada.

En contexto

Paso a paso

Yorgun olsam da çalıştım.

Aunque estaba cansado, trabajé.

yorguncansado
ol-ser / estar
-samprimera persona + condición
dapartícula concesiva separada

Para consultar

Excepciones y matices

  • Aunque -se de puede traducirse como «aunque» o «incluso si», el tiempo verbal y el contexto determinan si se trata de un hecho real o hipotético. No escribas la partícula de unida al verbo.

En contexto

Ejemplos

Yağmur yağmasına rağmen maça gittik.Fuimos al partido a pesar de la lluvia.

Ponlo en práctica

Los retos y ejercicios se centran en este tema.