B2 · Guía de gramática
Discurso referido
El turco transmite palabras y pensamientos mediante citas directas o cláusulas subordinadas. La forma depende de si se conservan las palabras originales o se informa de su contenido.
Para consultar
Tablas de referencia
Contraste y uso
| Forma | Ejemplo / contraste |
|---|---|
| Patrón principal | Directo: «Yorgunum,» dedi. |
| Forma relacionada | Indirecto: Yorgun olduğunu söyledi. |
Guía de gramática
Cómo funciona
diye puede introducir una cita o contenido citado ante ciertos verbos de comunicación: Yarın geleceğim diye söz verdi («prometió que vendría mañana»).
En contexto
Paso a paso
Para consultar
Excepciones y matices
- La persona de la forma subordinada se interpreta desde la perspectiva del hablante citado: Ben geleceğim → geleceğini. En preguntas indirectas suele aparecer la partícula interrogativa si/mi dentro de la cláusula nominalizada.
En contexto