C1 · Guía de gramática
Condicional irreal del pasado
Las formas condicionales pasadas describen situaciones imaginadas contrarias a los hechos o deseos incumplidos. La forma exacta depende de si se habla del presente, del pasado o de una consecuencia habitual.
Para consultar
Tablas de referencia
Contraste y uso
| Forma | Ejemplo / contraste |
|---|---|
| Patrón principal | gelseydim = si hubiera venido |
| Forma relacionada | görürdüm = habría visto |
Guía de gramática
Cómo funciona
Forma -seydi/-saydı con la raíz, el condicional y el pasado de ser: gelseydim («si hubiera venido»).
En contexto
Paso a paso
Para consultar
Excepciones y matices
- Las combinaciones de pasado no señalan por sí solas una cronología uniforme; el contexto puede hacer que una condición se refiera al presente o al pasado. No traduzcas cada -seydi automáticamente como pluscuamperfecto.
En contexto