C1 · Guía de gramática
Causa nominalizada (-dığı için)
El turco expresa causa con adverbios como çünkü y gracias a cláusulas nominalizadas seguidas de için, dolayı o ötürü. La nominalización permite integrar una oración completa como complemento causal.
Para consultar
Tablas de referencia
Contraste y uso
| Forma | Ejemplo / contraste |
|---|---|
| Patrón principal | Finalidad: sınavı geçmek için çalıştı («estudió para aprobar el examen»). |
| Forma relacionada | Causa: hasta olduğu için gelemedi («no pudo venir porque estaba enfermo»). |
Guía de gramática
Cómo funciona
El infinitivo en -mak/-mek + için suele expresar finalidad: sınavı geçmek için («para aprobar el examen»). En cambio, hasta olduğu için gelemedi significa «no pudo venir porque estaba enfermo»: el adjetivo hasta se integra en una cláusula nominalizada.
En contexto
Paso a paso
Para consultar
Excepciones y matices
- -DIK lleva marca posesiva incluso cuando el sujeto se omite; su genitivo puede explicitarse: Trafiğin yoğun olduğu için. Para expresar finalidad con un sujeto distinto, suele ser más natural usar -mesi için.
En contexto