Diccionario

Gözden geçirmek Revisar / Examinar

Karar kılmak Decidirse por algo / Optar

Yol göstermek Guiar / Mostrar el camino

Akıl vermek Dar consejos / Aconsejar

Kendine gelmek Volver en sí / Recuperarse

Göz kulak olmak Vigilar / Cuidar de

Alay etmek Burlarse / Chotearse

«Alay» casi siempre va con verbo: alay etmek = burlarse (benimle alay mı ediyorsun? = ¿te estás burlando de mí?), alaya almak = tomar a broma, alay konusu olmak = ser el hazmerreír. «Alay» también es «regimiento».

Şaka yapmak Bromear / Hacer una broma

Ciddiye almak Tomar en serio

Hata yapmak Cometer un error

Keyfini çıkarmak Disfrutar de algo

Ön ayak olmak Ser pionero / Liderar

Önlem almak Tomar medidas preventivas

İzin almak Pedir permiso

Yardım istemek Pedir ayuda

Hayran olmak Admirar

Teşekkür etmek Agradecer

Özür dilemek Pedir disculpas

Sabretmek Tener paciencia

Şüphe etmek Dudar / Desconfiar

Dua etmek Rezar / Orar

Şükretmek Estar agradecido / Dar gracias

Tercih etmek / Yeğlemek Preferir

«Yeğlemek» es el verbo de la reforma lingüística; «tercih etmek» (del árabe) es el más común: «çayı kahveye yeğlerim» = prefiero el té al café.

Israr etmek Insistir

Hak vermek Dar la razón

Nefes almak Respirar

Acı çekmek Sufrir / Padecer

Keyif almak Disfrutar / Sentir placer

İlgi duymak Tener interés

Sevgi göstermek Mostrar afecto

Saygı duymak Respetar

Umut etmek Esperar / Tener esperanza

Takip etmek Seguir

Devam etmek Continuar

Merak uyandırmak Despertar curiosidad

Isınmak Calentarse / Adaptarse

Soğumak Enfriarse / Desinteresarse

Katkı sağlamak Contribuir

Mücadele etmek Luchar / Combatir

Çaba göstermek Esforzarse

Başarı elde etmek Lograr el éxito

Kayıp vermek Sufrir pérdidas

Hasar görmek Sufrir daños

Güçlenmek Fortalecerse

Zayıflamak Debilitarse / Adelgazar

İlerlemek Progresar

Geri çekilmek Retirar / Retirarse

Sınırı aşmak Cruzar el límite / Excederse

Kolaylaştırmak Facilitar