Diccionario

Kaos Caos / Turbulencia

Nefret Odio

Sabırsızlık Impaciencia

Koku Olor

«Kokmak» = oler (desprender olor): «Burası kötü kokuyor». «Koku almak» = percibir un olor.

Kokmak Oler (a algo)

Intransitivo: lo que huele es el sujeto: Burası kötü kokuyor. Oler algo activamente = koklamak.

His Sensación

Ante vocal duplica la s: hissim, hissi. Hisler = sentimientos. İçimde kötü bir his var = tengo un mal presentimiento.

Gürültü Ruido

Ruido molesto: gürültü yapmayın! = ¡no hagan ruido! Un sonido neutro es «ses».

Çığlık / Bağırış Grito

Grito agudo, chillido. "Çığlık atmak" = gritar, chillar. Bağırış = grito fuerte (de voz).

Şok Shock / Conmoción

"Şok olmak" = quedarse en shock; "şokta olmak" = estar en shock.

Âşık Enamorado

Con dativo: «Sana âşığım» = Estoy enamorado de ti; «âşık olmak» = enamorarse. Ortografía TDK: âşık.

Acele Prisa

Acelem var = Tengo prisa. Acele et! = ¡Date prisa! Acele etme = no te apures.

Uyku Sueño (el dormir)

Uykum var / Uykum geldi = tengo sueño. Verbo: uyumak.

Kızgın Enojado / Enfadado

Con dativo: Bana kızgın mısın? = ¿Estás enojado conmigo? Verbo: kızmak.

Tat Sabor (el que tiene algo, bueno o malo)

La t final se vuelve d: tadı, tadına. «Tadını çıkarmak» = disfrutar algo; «tadı güzel» = sabe rico.

Teselli Consuelo

Consuelo: «teselli etmek» = consolar; «teselli bulmak» = hallar consuelo; «teselli ikramiyesi» = premio de consolación.

Sıkmak Apretar / Exprimir

Gevşetmek Aflojar

Katlamak Doblar

Yırtmak Rasgar / Romper (tela, papel)

Yapıştırmak Pegar / Adherir

Dökmek Verter / Derramar

Kazımak Raspar / Rascar

Üflemek Soplar

Sallamak Sacudir / Mover

Sürtmek Frotar

Çarpmak Chocar / Golpear

Tutuşturmak Encender / Prender fuego

Söndürmek Apagar

Ezmek Aplastar / Triturar

Yutmak Tragar

Tırmanmak Escalar / Subir

Eğilmek Inclinarse

Doğrulmak Enderezarse

Diz çökmek Arrodillarse / Colapsar

Sürünmek Arrastrarse / Gatear

Kaymak Resbalar / Deslizarse

Sürüklemek Arrastrar

Bırakmak Dejar / Soltar

Tutmak Sostener / Agarrar

Kaldırmak Levantar

İndirmek Bajar / Descender

Çevirmek Girar

Döndürmek Hacer girar

Fırlatmak Lanzar / Arrojar

Yakalamak Atrapar

Ayırmak Separar

Birleştirmek Unir / Juntar

Toplamak Reunir / Recoger