Melete.
Gramática

B2 · Guía de gramática

Participio de objeto (-dik)

Cuando el nombre modificado es el objeto de una acción, el turco suele usar un participio en -DIK más un sufijo posesivo. El sujeto de la relativa queda marcado en ese sufijo.

Para consultar

Tablas de referencia

Contraste y uso

FormaEjemplo / contraste
Patrón principal-(y)An: sujeto relativizado, ör. gelen kişi
Forma relacionada-(I)DIK + posesivo: objeto relativizado, aldığım kitap

Guía de gramática

Cómo funciona

Añade -DIK con armonía y, cuando haga falta, consonante de enlace: yazdığım («que escribí»), gördüğümüz («que vimos»).

En contexto

Paso a paso

Benim aldığım kitap pahalıydı.

El libro que compré era caro.

al-raíz: comprar / tomar
-dıkmarca de participio
-ımposesivo: yo soy quien compró
kitapobjeto modificado

Para consultar

Excepciones y matices

  • La armonía y el debilitamiento consonántico producen variantes como baktığım y ettiğim. No confundas el posesivo de la relativa con un posesivo del nombre principal.

En contexto

Ejemplos

Dün okuduğum kitap çok etkileyiciydi.El libro que leí ayer fue muy conmovedor.

Ponlo en práctica

Los retos y ejercicios se centran en este tema.